外国人技能実習生（がいこくじんぎのうじっしゅうせい）のみなさんへ:母国語（ぼこくご）で 技能実習（ぎのうじっしゅう）や 生活（せいかつ）の 相談（そうだん）ができます。

　外国人技能実習機構（がいこくじんぎのうじっしゅうきこう：OTIT）が，外国人技能実習生（がいこくじんぎのうじっしゅうせい）からの 相談（そうだん）を ききます。

• 母国語（ぼこくご）で はなしが できます。　※母国語（ぼこくご）＝じぶんの 国（くに）の ことば
• 電話（でんわ）と メールで できます。
• 電話代（でんわだい）は かかりません。電話（でんわ）を かりてもいいし，公衆電話（こうしゅうでんわ）からかけるときは 10円玉（えんだま）をいれると，電話（でんわ）がおわったあとに おかねが もどってきます。

※海外（かいがい）からは できません。

電話（でんわ）が つながる時間（じかん）

• 月曜日（げつようび）～ 金曜日（きんようび）　11時（じ）00分（ふん）～19時（じ）00分（ふん）
• 土曜日（どようび）・日曜日（にちようび）　9時（じ）00分（ふん）～17時（じ）00分（ふん）

電話番号（でんわばんごう）と 相談（そうだん）できる日（ひ）

• ベトナムご　0120-250-168 ／ 月～土（げつ から どようび）
• ちゅうごくご　0120-250-169 ／ 月・水・金・土（げつ・すい・きん・ど ようび）
• インドネシアご　0120-250-192 ／ 火・木（か・もく ようび）
• フィリピンご　0120-250-197 ／ 火・木・土（か・もく・ど ようび）
• 英語（えいご）　0120-250-147 ／ 火・木・土（か・もく・ど ようび）
• タイご　0120-250-198 ／ 木・日（もく・にち ようび）
• カンボジアご　0120-250-366 ／ 木（もくようび）
• ミャンマーご　0120-250-302 ／ 火（かようび）

メールで 相談（そうだん）したいとき

　外国人技能実習機構（がいこくじんぎのうじっしゅうきこう：OTIT）のHPから 相談（そうだん）できます。

• ※メッセージは いつでも おくれます。
• ※メールの返事（へんじ）などは，母国語（ぼこくご）の相談（そうだん）ができる日（ひ）に します。